11. Liburnia Film Festival||L’XI.esima edizione del Liburnia Film Festival

[lang_hr]Na pro­gra­mu 11. Liburnia Film Festivala koji se ove godi­ne odr­ža­va od 28. do 31. kolo­vo­za u luči­ci u Ičićima naći će se 25 hrvat­skih dokumentaraca.
Od 60 hrvat­skih fil­mo­va nas­ta­lih u 2012. i 2013. godi­ni, pogle­da­nih u pro­ce­su selek­ci­je, u kon­ku­ren­ci­ji će se naći njih 18, a u poprat­nom pro­gra­mu još sedam. Regionalni pro­gram, fil­mo­va auto­ra iz Ličko-senj­ske, Istarske i Primorsko-goran­ske župa­ni­je dono­si nam tri nas­lo­va, jedan film moći će se pogle­da­ti izvan natje­ca­telj­skog pro­gra­ma, a publi­ka će vidje­ti i tri nova doku­men­tar­ca nas­ta­la u pro­duk­ci­ji Restarta, jed­nog od orga­ni­za­to­ra LFF‑a.

Nekoliko će fil­mo­va na LFF‑u ima­ti hrvat­sku pre­mi­je­ru, a veći­na će ih prvi puta biti pri­ka­za­na u Primorsko-goran­skoj županiji.

Novost 11. LFF‑a su i nove nagra­de – za naj­bo­ljeg reda­te­lja, sni­ma­te­lja, mon­ta­že­ra i dizaj­ne­ra zvu­ka. Uz to, ove godi­ne žiri će nagra­di­ti i naj­bo­lji regi­onal­ni film.[/lang_hr]

[lang_it]Il pro­gram­ma dell’undicesima edi­zi­one del Liburnia Film Festival, che quest’anno si ter­rà dal 28 al 31 agos­to nel por­tic­ci­olo di Icici, com­pren­de 25 docu­men­ta­ri pro­dot­ti in Croazia.

Delle 60 pel­li­co­le, reali­zza­te a caval­lo del 2012 e 2013, che sono sta­te visi­ona­te dal comi­ta­to selet­ti­vo 18 sono entra­te nel con­tes­to con­cor­ren­zi­ale men­tre nel pro­gram­ma d’accompagnamento altri 7. Il pro­gram­ma regi­ona­le, dove rien­tra­no i film pro­dot­ti dagli auto­ri dal­la regi­one Istriana, del­la regi­one di Lika e di Segna e del­la regi­one Litoraneo-Montana, com­pren­de 3 tito­li. Si potrà inol­tre assis­te­re alla pro­iezi­one di un altro film che non rien­tra nell’ambito del con­cor­so e ad altri tre docu­men­ta­ri pro­dot­ti dal­la casa di dis­tri­bu­zi­one cine­ma­to­gra­fi­ca Restart, uno degli orga­ni­zza­to­ri del Liburnia Film Festival.[/lang_it]

[lang_hr]Izvor[/lang_hr]

[lang_it]Alcuni dei film par­te­ci­pan­ti alla mani­fes­ta­zi­one avran­no la pro­pria pre­mi­ere in ques­ta occa­si­one e mol­ti altri ver­ran­no pre­sen­ta­ti per la pri­ma vol­ta nel­la regi­one Litoraneo-Montana.

La novità dell’XI.esima edi­zi­one del Liburnia Film Festival sono i nuovi pre­mi che ver­ran­no con­seg­na­ti al migli­or regis­ta, cine­ope­ra­to­re, mon­tag­gis­ta e desig­ner del suono. Inoltre, un pre­mio spe­ci­ale ver­rà con­fe­ri­to al migli­or film regionale.

Fonte[/lang_it]

Foto

• 11. Liburnia Film festival