Spisateljica Ira Trivedi gostuje u Ližnjanu||SCRITTRICE IRA TRIVEDI – OSPITE A LISIGNANO

[lang_hr]Književno dru­že­nje s Irom Trivedi, mla­dom indij­skim spi­sa­te­lji­com, zaka­za­no je za sri­je­du 2. srp­nja u 19 sati. Ugostit će ju knjiž­ni­ca i knji­žev­no svra­ti­šte Zvona i nari u Ližnjanu. Bit će to ujed­no i nji­ho­va prva goš­ća iz Indije (ali i prva goš­ća iz Azije).[/lang_hr]

[lang_hr]Ira Trivedi svo­ju je knji­žev­nu kari­je­ru zapo­če­la vrlo rano. Iz zna­ti­že­lje je kao 18-godiš­nja­ki­nja sudje­lo­va­la na natje­ca­nju za Miss Indije, nakon čega je svo­ja iskus­tva pre­to­či­la u prvi roman „What Would You Do to Save the World“. Do 2011. godi­ne obja­vi­la je već tri roma­na kod ugled­nog nak­lad­ni­ka „Penguin India“. Posljednjom knji­gom objav­lje­nom 2014. napra­vi­la je veli­ki pre­okret u kari­je­ri. U toj knji­zi nas­lo­va „India in Love: Marriage and Sexuality in the 21st Century“, Ira na vrlo stu­di­ozan način raz­ma­tra pro­mje­ne koje su se u rela­tiv­no krat­kom roku dogo­di­le u indij­skom poima­nju lju­ba­vi, spol­nos­ti i bra­ka, a koje se u mno­go čemu mogu uspo­re­di­ti s pro­mje­na­ma koje se odvi­ja­ju i u hrvat­skom druš­tvu.[/lang_hr]

[lang_hr]U sri­je­du će se kroz raz­go­vor s Irom Trivedi poku­ša­ti saz­na­ti na koji se način u današ­njoj Indiji pro­žim­lju tra­di­ci­onal­ne i suve­me­ne vri­jed­nos­ti. Doznat ćemo tako pone­što i    o pred­nos­ti­ma i nedos­ta­ci­ma ugo­vo­re­nih bra­ko­va, ali i otkri­ti u čemu je to jedan Medulin nad­ma­šio čak i Bombaj.[/lang_hr]

[lang_it]La giova­ne scrit­tri­ce indi­ana Ira Trivedi ver­rà ospi­ta­ta, il 2 luglio alle 19 ore, nel­la Biblioteca e ritro­vo per gli scrit­to­ri “Zvona i nari” a Lisignano. L’autrice sarà la pri­ma ospi­te pro­ve­ni­en­te dall’India (e dall’Asia in generale).

 Ira Trivedi ini­zia la sua car­ri­era di scrit­tri­ce mol­to pres­to. Come dici­ot­ten­ne par­te­ci­pa al con­cor­so per Miss India, dopo di che, des­cri­ve le pro­prie espe­ri­en­ze nel suo pri­mo roman­zo “What Would You Do to Save the World”. Fino il 2011 pub­bli­ca tre roman­zi col­la­bo­ran­do con la sti­ma­ta casa edi­tri­ce “Penguin India”. Nell’ultimo libro inti­to­la­to “India in Love: Marriage and Sexuality in the 21st Century” (2014), affron­ta e ana­li­zza i cam­bi­amen­ti avve­nu­ti in India rigu­ar­do ai con­cet­ti d’amore, del­la sessu­alità e del matrimonio.

Mercoledì, attra­ver­so la conver­sa­zi­one con Ira Trivedi, si cer­c­herà di sco­pri­re in quale modo si fon­do­no i valo­ri tra­di­zi­ona­li e con­tem­po­ra­nei nell’attuale India, si trac­cerà un paral­le­lo con la situ­azi­one in Croazia, si conos­ce­ran­no i pre­gi e difet­ti dei matri­mo­ni com­bi­na­ti, e si rive­lerà pure in cosa Medolino ha supe­ra­to per­si­no Bombay.[/lang_it]

Izvor

Slika

• Ira Trivedi
• Knjižnica i književno svratište Zvona i nari