Modna revija i izložba modne fotografije Martine Herak u Poreču||SFILATA E MOSTRA DELLE FOTOGRAFIE DI MODA A PARENZO
[lang_hr]Na stepenicama kazališta porečkog Pučkog otvorenog učilišta, 14. kolovoza s početkom u 21 i 30 sati, održat će se modna revija Martine Herak pod nazivom „Dekonstrukcija“. Nakon revije u 22 sata, u foajeu kazališta na programu je otvorenje izložbe modne fotografije Martine Herak.[/lang_hr]
[lang_hr]Organizatori o reviji : Još je 1964. Yoko Ono svojim je performansom (Cut pieces) bila blizu onoga što se naziva dekonstrukcija. Dozvoljavajući publici da škarama odreže dijelove tkanine (konkretnije, njezine odjeće), ostala je sjediti gola. Tu je autorica, između ostalog, prikazala upravo taj odnos između nevidljivog i vidljivog, odnosa tijela i same odjeće. Projekt „Dekonstrukcija“ Martine Herak nastao je odstupanjem od nečeg klasičnog, konstrukcijskih normi, spajajući različite materijale, i ono što je vidljivo na svakom modelu – jedan dio nastaje spajanjem nekoliko različita dijelova, pretvarajući ih u jednu cijelinu. „Kraj ne postoji. Ono što se nadzire je igra, gledanje izvan okvira nekakvih normi, opipavanje, interakcija tijela i tkanine, spajanje, traženje. Zanimljivo je gledati taj put – pratiti priču koja nastaje od jednog komada tkanine, uvesti ga u prostor, spojiti ga s tijelom, s drugim komadom tkanine. Produkt nije konačan; uvijek se dio može odstraniti, te na posljetku, kupac je onaj koji, u ovoj eri kupnje gotovih proizvoda, ima pravo definirati, odabrati i stvoriti željeni proizvod.“[/lang_hr]
[lang_it]Sulla scalinata del teatro dell’Università popolare aperta a Parenzo, il 14 agosto con inizio alle ore 21:30, si terrà la sfilata „Decostruzione“ di Martina Herak. Dopo la sfilata, alle ore 22 nell’atrio nel teatro, verrà aperta la mostra di fotografie di moda di Martina Herak.[/lang_it]
