Opet u vašem gradu!|Once again in your town!|Il concerto “Di nuovo nella vostra città!”

Vrijeme: 28. kolo­voz 2010.
Mjesto: Karlo Rojc, Pula

Time: August 28, 2010

Place: Karlo Rojc, Pula

Data: 28 agos­to 2010

Luogo: Centro Karlo Rojc, Pola

Udruga Monteparadiso i Sonitus pred­stav­lja­ju “Opet u vašem gra­du!”. Riječ je punk, metal, rock, hard core nizu kon­ce­ra­ta. U petak 28. kolo­vo­za 2010. s počet­kom u 22:00 sati u unu­tar­njem dvo­ri­štu Multumedijalnog cen­tra Karlo Rojc u  Puli nas­tu­pi­ti će hrvat­ski ben­do­vi Wrong Way, Spoiled I.Q., Newtone, i local sup­port by Noisefight. Cijena ulaz­ni­ce biti će sim­bo­lič­nih 10,00 kn. U slu­ča­ju kiše kon­cert se seli u pod­zem­lje Rojca.

Associations Monteparadiso and Sonitus are pre­sen­ting a seri­es of punk, metal, rock and hard core seri­es of con­certs titled „Once aga­in in your town!“. Croatian ban­ds Wrong Way, Spoiled I.Q., Newtone and local sup­port by Noisefight will per­form on August 28, at 10 p.m., at the inner cour­tyard of the Multimedia Centre Karlo Rojc in Pula. Tickets: 10 kuna. In case of rain con­certs will take pla­ce indoors.

Le Associazioni “Monteparadiso” e “Sonitus” orga­ni­zza­no la mani­fes­ta­zi­one “Opet u vašem gra­du!” (Di nuovo nel­la vos­tra cit­tà!). Si trat­ta di una serie di con­cer­ti punk, metal, rock e hard core.

Sabato, 28 agos­to 2010, con ini­zio alle ore 22:00 nel cor­ti­le inter­no del cen­tro mul­ti­me­di­ale Karlo Rojc si esi­bi­ran­no i grup­pi musi­ca­li Wrong Way, Spoiled I.Q., Newtone e local sup­port by Noisefight. Il pre­zzo del bigli­et­to è sim­bo­li­co, ovve­ro ammon­ta a 10,00 kune. In caso di piog­gia il con­cer­to si ter­rà nel semin­ter­ra­to del cen­tro Karlo Rojc.

• Newtone
• Noisefight
• Spoiled I.Q.
• Wrong Way