Otvorenje izložbe “Europa: između dokumenta i fikcije”||L’apertura della mostra “Europa: između dokumenta i fikcije”

[lang_hr]Zainteresirani se pozi­va­ju na otva­ra­nje izlož­be foto­gra­fi­ja Ericha Lessinga koje će se odr­ža­ti na Velikom Brijunu, u nedje­lju, 15. srp­nja 2012.
Polazak bro­da iz Fažane u 18:30.[/lang_hr]

[lang_it]Si invi­ta­no tut­ti gli aman­ti del­l’ar­te a par­te­ci­pa­re all’a­per­tu­ra del­la mos­tra foto­gra­fi­ca di Erich Lessing che si ter­rà nel­la mera­vi­gli­osa iso­la di Brioni dome­ni­ca, 15 luglio 2012. La par­ten­za del trag­het­to dal­la cit­ta­di­na di Fasana è pre­vis­ta alle ore 18:30.[/lang_it]

[lang_hr]Na otvo­re­nju će govo­ri­ti Jerica Ziherl, povjes­ni­čar­ka umjet­nos­ti  i Filip Radunović, Zaklada ERSTE.

EUROPA: IZMEĐU DOKUMENTA I FIKCIJE

Fotografije Ericha Lessinga na temu Europa pos­li­je Drugog svjet­skog rata
PROŠIRENA VERZIJA
UMJETNICI:
Erich Lessing (A)
Anna Artaker (A)
Anna Fabricius (H)
IRWIN (SLO)
Elżbieta Jabłońska (PL)
Šejla Kamerić (BiH)
Ivana Keser (HR)
Martin Kollár (SK)
Boris Missirkov & Georgi Bogdanov (BG)
Tanja Ostojić (SRB)
Erzen Shkolloli (KOS)
Ilija Šoškić (MNE)
Žaneta Vangeli (MK)
Mona Vatamanu & Florin Tudor (RO)
Manfred Willmann (A)

VRIJEME ODRŽAVANJA IZLOŽBE  – 15. srp­nja do 27. kolo­vo­za 2012.

Kustosi – Marina Gržinić i Walter Seidl

Projekt   Zaklade ERSTE

U surad­nji s
Kazalištem Ulysses
Mali Brijun, Hrvatska[/lang_hr]

[lang_it]Durante l’a­per­tu­ra, inter­ver­ran­no la sto­ri­ca del­l’ar­te, Jerica Ziherl, e Filip Radunović del­la fon­da­zi­one ERSTE.

EUROPA: IZMEĐU DOKUMENTA I FIKCIJE (EUROPA: TRA DOCUMENTO E FINZIONE)
Fotografie di Erich Lessing sul tema „L’Europa dopo la Seconda guer­ra mondiale“
Edizione con con­te­nu­ti extra
ARTISTI
Erich Lessing (Austria)
Anna Artaker (Austria)
Anna Fabricius (Croazia)
IRWIN (Slovenia)
Elżbieta Jabłońska (Polonia)
Šejla Kamerić (Bosnia ed Erzegovina)
Ivana Keser (Croazia)
Martin Kollár (Slovacchia)
Boris Missirkov & Georgi Bogdanov (Bulgaria)
Tanja Ostojić (Serbia)
Erzen Shkolloli (Cosovo)
Ilija Šoškić (Montenegro)
Žaneta Vangeli (Macedonia)
Mona Vatamanu & Florin Tudor (Romania)
Manfred Willmann (Austria)

I cura­to­ri del­la mos­tra sono Marina Gržinić e Walter Seidl. Il pro­get­to è sta­to reali­zza­to gra­zie alla fon­da­zi­one ERSTE, in col­la­bo­ra­zi­one con la com­pag­nia teatra­le Ulysses e Mali Brijun (Brioni Piccolo).  La mos­tra rimar­rà aper­ta fino il 27 agos­to 2012.[/lang_it]

Foto

• fotografije
• Kazalište Ulysses
• Mali Brijun
• otvaranje izložbe