Međunarodni dan volontera u Gradskoj knjižnici Poreč||La Giornata internazionale del volontariato nella Biblioteca civica di Parenzo
[lang_hr]Gradska knjižnica Poreč Vas poziva u srijedu 5. prosinca 2012. godine u 18.00 sati da zajedno obilježimo Međunarodni dan volotera uz sljedeće goste i predavanja:[/lang_hr]
[lang_it]La Biblioteca civica di Parenzo invita tutti a partecipare mercoledì, 05 dicembre 2012, alle ore 18:00 alla “Giornata internazionale del volontariato”.[/lang_it]
[lang_hr]- Volonteri Agencije lokalne demokracije Brtonigla predstavljaju projekt “Europska volonterska služba”
- Zaklada za poticanje partnerstva i razvoja civilnog društva predstavlja projekt “do posla u 4 koraka – poboljšajte svoju zapošljivost”
– Gradska knjižnica Poreč predstavlja projekt “Dam-daš: voloteri u akciji”
Nakon predavanja, tradicionalno rezanje torte.[/lang_hr]
[lang_it]Durante la manifestazione, si terranno diversi seminari e presenzieranno i seguenti ospiti:
- I volontari dell’Agenzia della democrazia locale di Verteneglio che presenteranno il progetto “Europska volonterska služba” (Servizio del volontariato Europeo).
- La fondazione per la compartecipazione e lo sviluppo della società civile presenterà il progetto “do posla u 4 koraka – poboljšajte svoju zapošljivost” (fino al lavoro in quattro passi – migliorate la vostra occupabilità).
- La Biblioteca civica di Parenzo presenterà il progetto “Dam-daš: voloteri u akciji” (Do-Dai: volontari in azione).
Dopo i seminari e le presentazioni si terrà il tradizionale taglio della torta.[/lang_it]
