Predstavljanje knjige Vlade Acquavita „Herbarium mysticum“

Istarski ogra­nak Društva hrvat­skih knji­žev­ni­ka i Čakavski sabor, u surad­nji s POU Buje pri­re­đu­ju pred­stav­lja­nje pri­je­vo­da knji­ge Vlade Acquavita „Herbarium mys­ti­cum“ (XI. kolo „Istre kroz sto­lje­ća“) koje će biti odr­ža­no u čet­vr­tak, 4. trav­nja u 19 sati u Gradskoj vijeć­ni­ci u Bujama. Prijevod će u sklo­pu Mjesečne knji­žev­ne tri­bi­ne pred­sta­vi­ti pre­vo­di­te­lji­ca Lorena Monica Kmet i ured­ni­ci Neven Ušumović i Boris Domagoj Biletić.

Vlada Acquavita (1947−2009) široj je jav­nos­ti poz­na­ta od 1998. godi­ne, kada je obja­vi­la svo­ju za sada jedi­nu pjes­nič­ku zbir­ku nas­lov­lje­nu „La rosa sel­vag­gia e altri can­ti ele­usi­ni“ (Divlja ruža i dru­ge ele­uzin­ske pje­sme). Tu auto­ri­ca uvo­di čita­te­lje u jedan neo­bi­čan svi­jet u zna­ku mito­va. Naspram sva­kod­ne­vi­ci, ona pre­fe­ri­ra kla­si­čan antič­ki svi­jet, sma­tra­ju­ći da taj uda­lje­ni temat­ski spek­tar daje snaž­na temat­ska nadah­nu­ća, i što je drev­ni­ji, to je zanim­lji­vi­ji i egzotičniji.

Knjiga“ Virtualità“, objav­lje­na pos­t­hum­no, 2015. godi­ne u izda­nju Zajednice Talijana Buje i Istarske župa­ni­je dobit­ni­ca nagra­de za naj­ljep­še obli­ko­va­nu hrvat­sku knji­gu na natje­ča­ju Nacionalne i sve­uči­liš­ne knjiž­ni­ce u Zagrebu. Kao diplo­mi­ra­na knjiž­ni­čar­ka u okvi­ru svog peda­go­škog rada uspješ­no se bavi­la knji­ga­ma za dje­cu obja­viv­ši neko­li­ko struč­nih rado­va. 2007. obja­vi­la je zanim­lji­vo poet­sko-proz­no šti­vo suges­tiv­nog nas­lo­va “Herbarium mys­ti­cum – cla­uso­le medi­eva­li” u izda­nju riječ­kog Edita. Njezina knji­žev­na pre­oku­pa­ci­ja bio je sred­nji vijek, odnos­no filo­zof­ska raz­miš­lja­nja pomo­ću kojih ponov­no “stva­ra” taj svoj sred­nji vijek, koji je tajans­tven i vrlo fascinantan.

Priredio B. V.

• Vlada Acquavita