Radionica tradicijskog pletenja košara||Il laboratorio dedicato alla tradizionale arte d’intreccio dei cestini
[lang_hr]Nakon uspjeha prošlogodišnjih radionica, Zavičajni muzej Poreštine – Museo del territorio parentino i ove godine organizira radionicu tradicijskog pletenja košara. Prva ovogodišnja radionica pletenja košara održat će se 21. veljače od 17 do 20 sati i 22. veljače od 10 do 13 sati, u prostorijama Muzeja (Decumanus 9).[/lang_hr]
[lang_hr]
Radionica je namijenjena odraslim osobama, a vodit će je etnologinja Vltava Muk. Polaznici radionice usvojit će znanje i umijeće pletenja košara od vrbovog pruća (bekvi), te upoznati se s tehnikama ovog gotovo zaboravljenog tradicijskog zanata. Broj sudionika na radionicama je ograničen, a zainteresirani se mogu javiti na brojeve telefona 431 585 ili 452 738, svakim radnim danom od 8 do 16 sati, ili elektronskom poštom na vltava.muk@muzejporec.hr
[/lang_hr]
[lang_it]Dopo il successo del laboratorio organizzato nel 2013, Il Museo del territorio parentino promuove anche quest’anno il tradizionale laboratorio d’intreccio dei cestini. Il primo termine per partecipare è fissato venerdì, 21 febbraio 2014, dalle ore 17:00 alle ore 20:00 ed il 22 febbraio dalle ore 10:00 alle 13:00 negli spazi del Museo (Decumanus 9).
Il laboratorio è dedicato agli adulti e verrà condotto dall’etnologa Vltava Muk. I partecipanti impareranno l’antico mestiere e l’arte di intrecciare i cestini con ramoscelli di salice, apprendendo le tecniche di quest’arte manuale che nel corso degli anni va scomparendo. Il numero dei partecipanti è limitato e quindi tutti gli interessati possono contattare il numero di telefono 431 585 o 452 738 ogni giorno lavorativo dalle ore 08:00 alle 16:00 oppure tramite posta elettronica all’indirizzo vltava.muk@muzejporec.hr[/lang_it]
[lang_it]Fonte[/lang_it]
